{"id":3590,"date":"2026-09-29T12:23:56","date_gmt":"2026-09-29T11:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/?p=3590"},"modified":"2026-09-29T12:27:13","modified_gmt":"2026-09-29T11:27:13","slug":"tout-le-monde-croit-que-all-by-myself-est-de-celine-dion-alors-que-pas-du-tout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/tout-le-monde-croit-que-all-by-myself-est-de-celine-dion-alors-que-pas-du-tout\/","title":{"rendered":"Tout le monde croit que All by Myself est de C\u00e9line Dion, alors que pas du tout."},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"0\">C\u00e9line Dion a interpr\u00e9t\u00e9 une reprise extr\u00eamement c\u00e9l\u00e8bre en <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"73\">1996<\/b>, mais la chanson originale a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e par <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"137\">Eric Carmen<\/b> en <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"152\">1975<\/b>.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">Et l&#8217;histoire ne s&#8217;arr\u00eate pas l\u00e0 : la m\u00e9lodie d&#8217;Eric Carmen est elle-m\u00eame directement emprunt\u00e9e au <b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"99\">Deuxi\u00e8me Concerto pour piano<\/b> (en do mineur, op. 18) de <b data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"154\">Serge\u00ef Rachmaninov<\/b>, compos\u00e9 en 1901. Carmen pensait que l&#8217;\u0153uvre \u00e9tait tomb\u00e9e dans le domaine public, mais ce n&#8217;\u00e9tait pas encore le cas au niveau international, ce qui l&#8217;a amen\u00e9 \u00e0 devoir verser des redevances aux ayants droit du compositeur russe.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"320\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iN9CjAfo5n0\" title=\"Eric Carmen - All by Myself (Audio)\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"0\">Le Concerto pour piano n\u00b0 2 de Rachmaninov (1901)<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"1\">Compos\u00e9 par Serge\u00ef Rachmaninov entre 1900 et 1901, ce concerto est l&#8217;un des plus c\u00e9l\u00e8bres du r\u00e9pertoire romantique. Il marque le retour du compositeur apr\u00e8s une grave d\u00e9pression caus\u00e9e par l&#8217;\u00e9chec critique de sa <i data-path-to-node=\"1\" data-index-in-node=\"212\">Premi\u00e8re Symphonie<\/i>.<\/p>\n<div class=\"attachment-container search-images\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3592\" src=\"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15.jpg 2048w, https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15-1024x687.jpg 1024w, https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15-768x515.jpg 768w, https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/licensed-image-15-600x403.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/div>\n<ul data-path-to-node=\"3\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,0\"><b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Le passage emprunt\u00e9 :<\/b> C&#8217;est le <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"31\">2\u1d49 mouvement (<i data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"45\">Adagio sostenuto<\/i>)<\/b> qui sert de base \u00e0 <i data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"82\">All by Myself<\/i>. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la m\u00e9lodie lyrique introduite par la fl\u00fbte puis reprise au piano et aux cordes constitue la ligne m\u00e9lodique exacte des couplets de la chanson pop.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,0\"><b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">L&#8217;ambiance :<\/b> Un climat m\u00e9lancolique, tr\u00e8s expressif, caract\u00e9ris\u00e9 par des arp\u00e8ges fluides au piano et une m\u00e9lodie tr\u00e8s stretched et romantique.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"5\">La version d&#8217;Eric Carmen (1975)<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"6\">Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 son groupe The Raspberries, Eric Carmen lance sa carri\u00e8re solo en 1975 avec un album \u00e9ponyme.<\/p>\n<div class=\"attachment-container search-images\"><\/div>\n<table data-path-to-node=\"8\">\n<thead>\n<tr>\n<td><strong>\u00c9l\u00e9ment<\/strong><\/td>\n<td><strong>D\u00e9taillage de la version pop<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"8,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Structure<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"8,1,1,0\">Il reprend la m\u00e9lodie du 2\u1d49 mouvement de Rachmaninov pour fabriquer le <b data-path-to-node=\"8,1,1,0\" data-index-in-node=\"71\">couplet<\/b>. Le refrain (<i data-path-to-node=\"8,1,1,0\" data-index-in-node=\"92\">&#8220;All by myself&#8230;&#8221;<\/i>) est une cr\u00e9ation originale de Carmen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"8,2,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,2,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Interm\u00e8de classique<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"8,2,1,0\">La version longue du morceau (plus de 7 minutes sur l&#8217;album) int\u00e8gre un solo de piano et de guitare directement inspir\u00e9 du style de Rachmaninov.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"8,3,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Arrangements<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"8,3,1,0\">R\u00e9alis\u00e9s par Carmen lui-m\u00eame avec orchestration pop-symphonique, combinant piano solo, batterie rock et section de cordes.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span data-path-to-node=\"8,4,0,0\"><b data-path-to-node=\"8,4,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Droits d&#8217;auteur<\/b><\/span><\/td>\n<td><span data-path-to-node=\"8,4,1,0\">Carmen pensait que l&#8217;\u0153uvre de Rachmaninov \u00e9tait dans le domaine public aux \u00c9tats-Unis. Les ayants droit du compositeur l&#8217;ont contact\u00e9 apr\u00e8s la sortie du titre : un accord \u00e0 l&#8217;amiable a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9, attribuant \u00e0 Rachmaninov 12 % des droits d&#8217;auteur de la chanson.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"user-query-container\">\n<div id=\"user-query-content-2\" class=\"query-content ng-star-inserted\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ3ucQahcKEwiDv5Sx05OXAxUAAAAAHQAAAAAQaA\">\n<div class=\"query-bubble-with-status ng-star-inserted\">\n<div class=\"query-text gds-body-l\" dir=\"ltr\">\n<h2 class=\"query-text-line ng-star-inserted\">Quel autre tube d&#8217;Eric Carmen emprunte une m\u00e9lodie \u00e0 Rachmaninov ?<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container response-container-with-gpi ng-tns-c2697461622-17 no-background response-container-has-multiple-responses\" data-hveid=\"1\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c2697461622-17\" data-hveid=\"2\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c2697461622-17\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c2697461622-17\">\n<div class=\"container\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_81f8905db233a407\" class=\"markdown markdown-main-panel md-content enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color stronger\" dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\">\n<p data-path-to-node=\"0\">Il s&#8217;agit du titre <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"19\">\u00ab Never Gonna Fall in Love Again \u00bb<\/b>, sorti en <b data-path-to-node=\"0\" data-index-in-node=\"64\">1976<\/b> sur le m\u00eame album.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"response-container response-container-with-gpi ng-tns-c2697461622-17 no-background response-container-has-multiple-responses\" data-hveid=\"1\">\n<div class=\"presented-response-container ng-tns-c2697461622-17\" data-hveid=\"2\">\n<div class=\"response-container-content ng-tns-c2697461622-17\">\n<div class=\"response-content ng-tns-c2697461622-17\">\n<div class=\"container\">\n<div id=\"model-response-message-contentr_81f8905db233a407\" class=\"markdown markdown-main-panel md-content enable-luminous-fast-follows enable-updated-hr-color stronger\" dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\">\n<div class=\"attachment-container search-images\">\n<div class=\"image-container spark-licensed-center hide-from-message-actions ng-star-inserted\" data-full-size-image-uri=\"https:\/\/i.discogs.com\/bQoCdQesoi5BN7NhmJa0308JmPsd1LU1HZAcb1eMjas\/rs:fit\/g:sm\/q:90\/h:589\/w:599\/czM6Ly9kaXNjb2dz\/LWRhdGFiYXNlLWlt\/YWdlcy9SLTQwNTk0\/NjItMTM1Mzg3MjAy\/MC01NDY0LmpwZWc.jpeg\">\n<div class=\"hero-caption-row ng-star-inserted\">\n<div class=\"caption gds-extended-caption hero-caption ng-star-inserted\" aria-hidden=\"true\">Eric Carmen \u2014 Never Gonna Fall in Love Again (1976). <span class=\"ng-star-inserted\">Source\u00a0: Discogs<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul data-path-to-node=\"3\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,0,0\"><b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"0\">L&#8217;\u0153uvre classique emprunt\u00e9e :<\/b> Eric Carmen a cette fois utilis\u00e9 le <b data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"66\">3\u1d49 mouvement (<i data-path-to-node=\"3,0,0\" data-index-in-node=\"80\">Adagio<\/i>) de la Symphonie n\u00b0 2 en mi mineur, op. 27<\/b> de Rachmaninov, compos\u00e9e en 1907.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,1,0\"><b data-path-to-node=\"3,1,0\" data-index-in-node=\"0\">La structure :<\/b> Il en extrait la m\u00e9lodie principale \u00e0 la clarinette pour b\u00e2tir le refrain et les couplets de sa ballade pop.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"3,2,0\"><b data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Les droits d&#8217;auteur :<\/b> Ayant \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par les repr\u00e9sentants de la famille Rachmaninov apr\u00e8s le succ\u00e8s de <i data-path-to-node=\"3,2,0\" data-index-in-node=\"108\">All by Myself<\/i>, Carmen a cette fois-ci cr\u00e9dit\u00e9 officiellement le compositeur russe d\u00e8s la cr\u00e9ation du morceau.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"response-footer gap complete\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"response-container-footer ng-tns-c2697461622-17 ng-star-inserted\">\n<div class=\"actions-container-v2 ng-tns-c2588424604-18\">\n<div class=\"buttons-container-v2 ng-tns-c2588424604-18 ng-star-inserted\">\n<div class=\"ng-tns-c2588424604-18 ng-star-inserted\">\n<div class=\"menu-button-wrapper ng-tns-c2588424604-18 ng-star-inserted\">\n<div class=\"more-menu-button-container ng-tns-c2588424604-18\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9line Dion a interpr\u00e9t\u00e9 une reprise extr\u00eamement c\u00e9l\u00e8bre en 1996, mais la chanson originale a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3591,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11559,11556,11558,11557],"tags":[7389,7402,7379,7382,7403,7355,7336,11570,7401,7394,11574,7360,7388,7350,7409,7375,7366,7340,7363,7358,7367,7352,7357,7349,7397,7342,7337,7335,7353,7351,11571,7391,7372,7356,11564,7368,7411,7415,7341,7418,11563,7354,11575,7347,7414,7365,6259,7384,7413,7361,11569,11572,7339,11565,11562,11577,7343,11566,11573,11560,11578,7334,7410,7412,7344,11579,7371,7395,11561,7392,7396,7338,7383,7345,7348,11567,7359,7346,7393,7417,11576,11568,7333,7407],"class_list":["post-3590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-by-myself","category-celine-dion","category-eric-carmen","category-rachmaninov","tag-aaron-copland","tag-alban-berg","tag-alexander-scriabin","tag-anton-bruckner","tag-anton-webern","tag-antonin-dvorak","tag-antonio-vivaldi","tag-arcangelo-corelli","tag-arnold-schoenberg","tag-arvo-part","tag-astor-piazzolla","tag-bela-bartok","tag-benjamin-britten","tag-camille-saint-saens","tag-carl-maria-von-weber","tag-cesar-franck","tag-christoph-willibald-gluck","tag-claude-debussy","tag-claudio-monteverdi","tag-dmitri-shostakovich","tag-domenico-scarlatti","tag-edvard-grieg","tag-erik-satie","tag-felix-mendelssohn","tag-francis-poulenc","tag-franz-liszt","tag-franz-schubert","tag-frederic-chopin","tag-gabriel-faure","tag-georg-friedrich-handel","tag-georg-philipp-telemann","tag-george-gershwin","tag-georges-bizet","tag-giacomo-puccini","tag-gilles-binchois","tag-gioachino-rossini","tag-giovanni-battista-pergolesi","tag-giovanni-pierluigi-da-palestrina","tag-giuseppe-verdi","tag-guillaume-de-machaut","tag-guillaume-dufay","tag-gustav-mahler","tag-gyorgy-ligeti","tag-hector-berlioz","tag-heinrich-schutz","tag-henry-purcell","tag-igor-stravinsky","tag-jean-sibelius","tag-jean-baptiste-lully","tag-jean-philippe-rameau","tag-johann-pachelbel","tag-johann-sebastian-bach","tag-johannes-brahms","tag-johannes-ockeghem","tag-john-dunstable","tag-john-williams","tag-joseph-haydn","tag-josquin-des-prez","tag-leonard-bernstein","tag-leonin","tag-ludovico-einaudi","tag-ludwig-van-beethoven","tag-luigi-boccherini","tag-marc-antoine-charpentier","tag-maurice-ravel","tag-max-richter","tag-niccolo-paganini","tag-olivier-messiaen","tag-perotin","tag-philip-glass","tag-pierre-boulez","tag-pyotr-ilyich-tchaikovsky","tag-richard-strauss","tag-richard-wagner","tag-robert-schumann","tag-roland-de-lassus","tag-sergei-prokofiev","tag-sergei-rachmaninoff","tag-steve-reich","tag-tomas-luis-de-victoria","tag-toru-takemitsu","tag-william-byrd","tag-wolfgang-amadeus-mozart","tag-zoltan-kodaly"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/images-39.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3590"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3594,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3590\/revisions\/3594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laurensoff.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}